Le dijo “compañera” en vez de “compañere” y estalló en llanto, la RAE entra a la polémica

Por Paulo Soleto

Andrea Escamilla, una estudiante de México, tuvo una crisis en medio de una clase por zoom luego de que un estudiante le dijo “compañera”, estallando en llanto reclamó: “No soy tu compañera, soy tu compañere”.

Después de que comenzó a llorar, la joven apagó su cámara y su micrófono. En ese momento, el estudiante se disculpó: “Perdón, una disculpa, compañere. Hubo recientemente un huracán acá en Xalapa…”, continuó exponiendo.

El video se volvió viral y la joven que se define como tri-género salió a dar su versión de los hechos. “Tuve un mental-breakdown en ese momento. Estudiar cuando eres una persona no binaria es muy complicado porque tienes que afrontar mucha discriminación, y que te hablen con un pronombre que no es el tuyo”, explicó.

Escamilla contó también que ya había pedido con anterioridad que la dejaran de llamar “compañera”: “Mi pronombre es ‘elle’. Si les molesta, también está ‘él’. Y está bastante fácil: está en mi nombre de Zoom y en mi fondo (...) Me encontraba muy mal. Me sentí discriminade, e invisibilizade”, agregó.

#RAEconsultas El uso de la letra «e» como supuesta marca de género inclusivo es ajeno a la morfología del español, además de innecesario, pues el masculino gramatical ya cumple esa función como término no marcado de la oposición de género.

— RAE (@RAEinforma) August 26, 2021

La Real Academia Española entra a la polémica por la palabra "compañere"

Tras el video viral de “compañere” hay quienes señalan que esta palabra es inexistente y citaron a la Real Academia Española (RAE), institución que expuso su punto de vista sobre el uso de la letra "e" en el lenguaje inclusivo.

“El uso de la letra ‘e’ como supuesta marca de género inclusivo es ajeno a la morfología del español, además de innecesario pues el masculino gramatical ya cumple esa función como término no marcado de la oposición de género”, explicó esta institución respondiendo así a la controversia.