La lista Epstein: Las claves para entender la divulgación de los documentos que implican a varios famosos

La Justicia de Nueva York publicó la noche del miércoles una primera tanda de documentos judiciales relacionados con el fallecido financiero Jeffrey Epstein, acusado de tráfico y abuso sexual de menores, y que habían estado clasificados hasta ahora.

¿Qué son estos papeles?

La jueza Loretta Preska, del tribunal federal para el Distrito sur de Nueva York, había ordenado que a partir del 1 de enero se hicieran públicos los documentos, hasta ahora sellados, y que incluyen la identidad de unas 150 personas.

La primera tanda de documentos, publicada este miércoles, ronda las 1.000 páginas en total.

Los documentos forman parte de una demanda por difamación presentada en 2015 por Virginia Giuffre, una de las principales denunciantes de Epstein, contra la examante y socia de este, la heredera británica Ghislaine Maxwell, y han acaparado la atención mediática ante la expectativa de que involucren a figuras prominentes relacionadas con el multimillonario.

Con todo, se espera que muchos de los nombres ya sean conocidos, puesto que fueron identificados durante el juicio de 2021 contra Maxwell -condenada a 20 años de prisión por ayudar al financiero a abusar sexualmente de menores- o bien porque han dado entrevistas o han sido objeto de denuncias.

MIRA AQUÍ: Clinton y el príncipe Andrés, mencionados en documentos asociados a Epstein, acusado de tráfico sexual de menores

¿Quién fue Jeffrey Epstein?

Epstein se suicidó en 2019 en una prisión federal en Nueva York, donde esperaba el juicio por presuntamente crear una red de tráfico sexual de menores en sus mansiones en la Gran Manzana y Florida. Las chicas más jóvenes tenían 14 años, según la Fiscalía.

Epstein, millonario conocido por sus relaciones con famosos, políticos, multimillonarios y estrellas del mundo académico, fue detenido inicialmente en Palm Beach (Florida) en 2005 tras ser acusado de pagar a una niña de 14 años por mantener relaciones sexuales.

Decenas de niñas menores de edad describieron abusos sexuales similares, pero los fiscales permitieron finalmente que el financiero se declarara culpable en 2008 de un cargo relacionado con una única víctima. Cumplió 13 meses de condena en un programa que le permitía salir a trabajar.

Clinton y el príncipe Andrés

Entre los documentos desclasificados hay varias declaraciones de Giuffre y de Maxwell. También hay una declaración de Johanna Sjoberg, otra de las víctimas de Epstein, alegando que el príncipe Andrés de Inglaterra le tocó los pechos en el hogar del financiero en Manhattan, cuando ella tenía 21 años.

La historia ya se conocía, pero esta es la primera vez que se hace público el documento judicial con su declaración.

Sjoberg también testificó que Epstein le llegó a comentar que al expresidente estadounidense Bill Clinton (1993-2001) “le gustaban jóvenes, refiriéndose a las chicas”, según puede leerse en uno de los documentos.

Clinton, cuyo nombre se ha visto vinculado en varias ocasiones al financiero, asegura que no sabía nada de sus crímenes.

Ya se sabía que en la lista final constaría el nombre del príncipe Andrés, a quien Giuffre demandó por abuso sexual y con quien alcanzó un acuerdo extrajudicial, y también el del expresidente Clinton, a quien Giuffre intentó infructuosamente citar a declarar.

Clinton, sobre el que no pende ninguna acusación, consta en las listas de pasajeros de los vuelos de Epstein a diferentes países, pero no está clara su posible presencia en una de las islas del financiero, algo que asegura Giuffre pero él niega.

MIRA AQUÍ: Mujer que fue rehén de Hamás revela cuál fue la única razón por la que su captor no la violó

Los nombres que empezaron a aparecer

Otros a los que se menciona en los documentos son: George Lucas, Marvin Minsky, Alan Dershowitz, Michael Jackson, David Copperfield, Jean Luc Brunel, Leslie Wexner, Tom Pritzker, Bill Richardson, Al Gore y Stephen Hawking, entre otros personajes relacionados con todo tipo de sectores de la sociedad. Otros nombres permanecen en secreto.

Sjoberg dijo que el fallecido músico Michael Jackson estuvo en la mansión de Epstein en Palm Beach y que conoció al famoso mago David Copperfield.

”¿Conociste a alguien famoso cuando estabas con Jeffrey?”, le preguntaron. “Conocí a Michael Jackson... en la casa (de Epstein) en Palm Beach”. A la pregunta de si dio masajes a Jackson, Sjoberg dijo: “No lo hice”.

En cuanto a David Copperfield, Sjoberg aseguró que asistió a una cena en una de las casas de Epstein e “hizo algunos trucos de magia”.

”¿Observó usted que David Copperfield fuera amigo de Jeffrey Epstein?”, se le preguntó. Sjoberg respondió afirmativamente.

”¿Habló Copperfield alguna vez con usted de la relación de Jeffrey con chicas jóvenes?”, le preguntan a Sjoberg. “Me preguntó si era consciente de que se pagaba a chicas para encontrar a otras chicas”.

Ser mencionado en los documentos no implica ningún tipo de culpabilidad, ya que hay desde correos electrónicos a declaraciones de víctimas o testigos. La identidad de quienes eran menores de edad o no han hecho declaraciones públicas permanecerá oculta.

Lo que se mantendrá en reserva

Los documentos revelados mantienen secciones tachadas o selladas por completo debido a preocupaciones sobre los derechos de privacidad de las víctimas de Epstein y otras personas cuyos nombres habían surgido durante la batalla legal.

Al explicar su decisión de desclasificar los documentos, la juez Preska señaló una serie de casos en los que personas mencionadas no se habían opuesto a que se divulgara su nombre. Pero en otros casos, ordenó que se mantuviera la confidencialidad.

En concreto se refiere a “una presunta víctima menor de edad de abuso sexual que no ha hablado públicamente y que ha mantenido su privacidad”, escribió la jueza Preska sobre uno de los ejemplos. “Como tal, el interés público no prevalece sobre los intereses de privacidad”, destacó.